三十多岁的艾琳Irene（琼·塞弗伦斯饰）是位家庭主妇，在平静的生活下，内心却有一般不可言喻的悸动，使她无法全心全意地投入她的婚姻。当一个剧组的置景人员比利Billy（比利·赞恩饰）出现她家房子旁边修剪树枝时，一切都在瞬间变化。到了周末，艾琳的丈夫吉姆Jim（惠普·赫布利饰）带着他们的小儿子克里斯托弗Christopher（考特兰·米德饰）出门去钓鱼，无聊的艾琳希望了解比利而去找这个英俊的陌生人，结果困在了他的拖车里意外地被带至康斯昆斯湖。艾琳结识了比利的双姓恋女友格蕾丝Grace（梅·卡拉森饰），过后被比利惊奇地发现。比利和格蕾丝送艾琳前往离湖最近的小城，这样艾琳就可以搭乘公车回家。然而，城中的唐人街一片节鈤之夜的欢腾景象，搁置在此的艾琳开始能够面对她过去的创伤，在不知不觉中解放了她压抑已久的Y望......很多并没有给予宋迪太多关注的大势力，早在宋迪踏上斗气学院那天起，重新衡量了这个年轻人的未来，到了今日，则更加的在心中对于这个年轻人，加大了结交的心思。
